Yearly Archives: 2024


Britannica blunders 1

The once-respected name of Britannica has really sunk. In an article on Shakespeare’s Romeo and Juliet, they misquote and misinterpret the most famous line of the play, while thinking they’re correcting a misconception.

The most famous line of the play, “Wherefore art thou, Romeo?”, is often misinterpreted. The archaic word wherefore does not mean “where”, but “why”, rendering the modern English translation as “Why are you, Romeo?”

That’s not what the line is! It’s “Wherefore art thou Romeo?” with no comma. Juliet isn’t asking why Romeo exists. She’s asking why he’s Romeo — meaning why he is Romeo Montague, a member of an enemy family. The next lines make this clearer: “Deny thy father and refuse thy name, Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I’ll no longer be a Capulet.”
(more…)


“Writer Beware” blog

This is still, at least officially, a blog by a writer for writers. This week I came across a blog that will interest anyone who writes for money: Writer Beware. It presents worthwhile information on scams that writers may encounter, as well as advice on dealing with publishers, agents, and so on.

I encourage people to use RSS feeds rather than social media sites when possible to follow blogs and news sites, so here’s the RSS link, which should work with any RSS reader (I’ve subscribed to it with Leaf).


Spohr’s Double Quartet No. 2, Op. 77

Louis Spohr’s second double string quartet is a more lyrical work than his dramatic first double quartet. Like all the double quartets, it has two distinct groups of four players, each playing as a unit. The terminology is tricky. When I say “quartet 1” or “quartet 2” here, I’m referring to a subgroup of four players. The work is the “nth double quartet.” For individual violin players I’ll use colon-based notation (group:part). For example, the first violin of the second quartet is “violin 2:1.”

As in the first double quartet, quartet 1 gets the most interesting parts, but the imbalance isn’t as great this time. Violin 1:1 still has the most exciting part; Spohr played this part himself in most of the early performances. He may simply have been a better player than the others he could recruit. George Jellinek’s notes to the Heifetz recording of the first double quartet notes that “wealthy amateurs” often participated in the performances.
(more…)


Spohr’s Double String Quartet No. 1

Louis Spohr wrote four chamber works in a little-used form, the double string quartet. It’s not the same as a string octet; rather, it presents two quartets playing antiphonally and occasionally together. In performance, they’re seated on opposite sides of the stage. This kind of piece is best appreciated by attending a live performance near the stage or using headphones.

His first double quartet, Opus 65, written in 1823, makes good use of the opportunity for back-and-forth music. Performances are likely to involve two existing quartets getting together, in which case the second quartet would feel cheated; most of the good lines go to quartet 1. More specifically, violin 1:1 (the first violin of quartet 1) dominates the music; in early performances, it would have been Spohr himself. His later works in the form treat the two groups more equally.
(more…)


Oligarchy: The polite way to say “conspiracy”

An oligarchy is a government run by a small number of people. If a country is an oligarchy, it’s not a democracy. It might have the appearance of democracy, with elections for show, but the ruling insiders call all the shots. Some countries fit this description. Most would say that the United States doesn’t, and until recently claiming it is would have fallen under crazy conspiracy theories.

It’s getting more popular, though, to claim the USA is an oligarchy. An article in The Nation, not usually considered a fringe publication, is titled “It’s Official: America Is an Oligarchy.” Its “evidence” is that some people are very rich. Today I saw a post by Robert Reich casually taking it for granted that we’re living in an oligarchy, and a search turned up an article by him titled “How America’s oligarchy has paved the road to fascism (Why American capitalism is so rotten, Part 7)”. He makes it clear he understands what the word means, and he claims that the current American oligarchy emerged around 1980.
(more…)