Yearly Archives: 2023

The long arm of Chinese censorship

This entry was posted in Writing on by

A company that uses a Hong Kong print shop exposes itself to Chinese censorship, no matter where the books will be distributed. Penguin Random House found that out when it had The Penguin New Zealand Anthology printed in Hong Kong. The printing company, not named in the article, told the publisher it couldn’t print the book because it had the words “first Republic of China” and “Taiwanese flag.” The publisher said it used the Hong Kong printer because of special format requirements that no one in Australia or New Zealand could meet.Flag of Taiwan

By Chinese law, Taiwan does not exist as an independent nation, and saying otherwise is forbidden.

The book was printed with the offending words redacted. Any company that cares about a free press should not use a printer that has to bow to China’s government.

Harvard groups’ endorsement of murder

This entry was posted in Personal and tagged Harvard on by

As a former employee of the Harvard University Libraries, I have to say something about the groups there who excused the mass murder of innocent Jewish civilians. The Reuters article says:

A coalition of 34 Harvard students organizations said they “hold the Israeli regime entirely responsible for all unfolding violence” following decades of occupation, adding that “the apartheid regime is the only one to blame.”

Saying that the Israeli government is 100% to blame implies that the people who committed the slaughter are blameless. That’s an endorsement of murder.

I’m disgusted though not surprised. We’re talking about a university that booted a dean for being a defense attorney in a criminal case. Harvard should not suppress the groups making these statements — it’s already bad enough that FIRE has given it an “abysmal” rating for free speech — but it should distance itself from them in the most emphatic terms. It has failed to do this.

The craft of children’s books

This entry was posted in Techniques Writing as business and tagged books publishing writing on by

I just learned that my friend Debbie Ohi, a writer and illustrator of children’s books, has a Substack. Even though I never plan to write a children’s book, I was fascinated by her article on understanding picture book format and construction. I’d never realized there were such strict page requirements. If you’re thinking of getting into this field or know someone who is, you should find her articles very interesting.

Words derived from authors

This entry was posted in Commentary and tagged language usage on by

This post is inspired by an online discussion of how the word “Orwellian” should be used. One person argued it should refer only to authoritarian dictatorships. I disagreed. That got me thinking of other words based on authors’ names, such as “Kafkaesque,” “Machiavellian,” and “Dickensian.” How broadly or narrowly should we use those words? Is there any basis for agreement?

The subject here is words that are reminiscent of something in the author’s work. Adjectives that denote the author’s ideas directly, such as “Jeffersonian,” “Marxist,” and “Freudian” are easier to deal with; they should refer to something the author has said, or they’re being used incorrectly. But words that indicate reminiscences are trickier. Any writer worth becoming an adjective writes about more than one thing and approaches them from more than one angle.
(more…)