writing


There’s nothing wrong with these expressions

I’ve written a lot of posts on the misuse of words and expressions. For balance, I should mention some that pedants object to, but I don’t. (“Pedant” is defined as someone who objects to usages I don’t object to.)

“I could care less.” The pedant says this should be “I couldn’t care less.” Don’t you understand irony? This is always uttered in a sarcastic tone, and it means something like “I could care less — if I really tried hard.” Do you also object to saying “Big deal!” to dismiss something unimportant?
(more…)


Britannica blunders 1

The once-respected name of Britannica has really sunk. In an article on Shakespeare’s Romeo and Juliet, they misquote and misinterpret the most famous line of the play, while thinking they’re correcting a misconception.

The most famous line of the play, “Wherefore art thou, Romeo?”, is often misinterpreted. The archaic word wherefore does not mean “where”, but “why”, rendering the modern English translation as “Why are you, Romeo?”

That’s not what the line is! It’s “Wherefore art thou Romeo?” with no comma. Juliet isn’t asking why Romeo exists. She’s asking why he’s Romeo — meaning why he is Romeo Montague, a member of an enemy family. The next lines make this clearer: “Deny thy father and refuse thy name, Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I’ll no longer be a Capulet.”
(more…)


“Writer Beware” blog

This is still, at least officially, a blog by a writer for writers. This week I came across a blog that will interest anyone who writes for money: Writer Beware. It presents worthwhile information on scams that writers may encounter, as well as advice on dealing with publishers, agents, and so on.

I encourage people to use RSS feeds rather than social media sites when possible to follow blogs and news sites, so here’s the RSS link, which should work with any RSS reader (I’ve subscribed to it with Leaf).


The attack of the singularized plurals 2

English includes many nouns that end in “-um” or “-on” and are pluralized by changing the ending to “-a.” They come from Latin and Greek respectively. Examples include “medium,” “datum,” “ovum,” “criterion,” and “phenomenon.” As with everything else, the language isn’t consistent; we have museums, not musea; morons, not mora; polygons, not polyga. I wouldn’t complain if the language regularized the endings of all these words. “Bacteriums” and “phenomenons” would sound weird at first, but we could get used to it.

What’s happening instead is that people turn the plurals into singulars. With some words, like “data” and “media,” the change has been firmly established. Others are substandard but turn up often, like “a bacteria” or “a phenomena.” Recently I saw a writer friend who should know better talking about “a criteria.” This doesn’t make the words any more regular, since double-pluralizing “medias” or “datas” is still frowned upon. It leaves us with words that are the same in the singular and the plural.
(more…)


Villains

Villains make stories exciting. They add an element of danger, giving the hero an adversary to overcome and the reader someone to hate. But who exactly counts as a villain? Is it any character who does bad things? This question came up in my mind when discussing the question of whether the opera Carmen has a villain. Is it Don Jose? He murders the protagonist. Is it Carmen? She leaves a trail of ruin, but that’s not her intention. Here I’ll put a few thoughts together.

First try: A proper villain does bad things with bad intentions. But do the intentions have to be bad? The classic example of the righteous villain is Javert in Les Miserables. Throughout the novel, he pursues Jean Valjean in the belief that he’s hunting down a dangerous criminal. He can’t grasp that Valjean has greatly changed, and when the truth hits him … well, that’s a spoiler. Is he a villain? Gottesmann in my The Magic Battery is similar, and I had Javert in mind when I created him. He thinks that letting just anybody use magic is too dangerous to allow, and he won’t allow the conviction of an innocent person, but his campaign kills a lot of people.
(more…)