Writing

Writing German words in English text

This entry was posted in Techniques Writing and tagged German language technology writing on by

English-language articles sometimes need to use foreign words. Most languages require more characters than the 26 letters of the English-language alphabet that ASCII supports. This shouldn’t be hard, since Unicode provides characters for almost every important language in the world. When you sit down to enter foreign words at your computer, though, you run into issues.

I’ll talk here about German text, since it’s the language I know best next to English.
(more…)

What about sensitivity readers? 2

This entry was posted in Commentary Writing Writing as business and tagged sensitivity writing on by

I’ve never had occasion to deal with a sensitivity reader. As I worked on The Magic Battery, I asked for input from Jewish friends on my treatment of Jewish characters, but my concern was whether I’d gotten it right, not whether I was being “sensitive.” They were helpful, but I couldn’t find a single person who lived in the 16th century to give a Reformation period perspective.

A recent Reason article, “Sensitivity Readers Are the New Gatekeepers” (or “Rise of the Sensitivity Reader”) takes a very skeptical view of sensitivity readers. I don’t know if things in the publishing industry are actually as bad as the article represents, but the concept sounds dubious to me. I don’t write to be “sensitive.” I write to address “What if” questions, to tell a good story, and to give the reader something to think about. That sometimes means hurting people’s feelings. If you want something completely safe and bland, read Winnie the Pooh. (Provided you aren’t acrophobic or melissophobic.)
(more…)

Update on boycotting the Chengdu Worldcon

This entry was posted in Writing and tagged China conventions fandom on by

The World Science Fiction Convention scheduled for 2023 in Chengdu hasn’t made a lot of news lately. This is normal for a con in its early stages of preparation. I’d really hoped that the calls for boycotting it would grow, though, especially since they would have a bearing on the NASFiC to be held the same year. Winnipeg and Orlando have filed bids. Florida also falls below some people’s threshold of acceptability because of things its government has done, but that’s a discussion for another time. If Florida is unacceptable, China certainly has to be.

The Chinese government can bring trouble for anyone who criticizes it, even outside China. I’m obscure and hard to put pressure on, so I haven’t run into any problems, though that could change. My obscurity means I don’t have a lot of influence on many fans, though I turn up high in the search results if you look for something like “boycott Chengdu Worldcon.”
(more…)

Charlottesville can’t apply its business tax to writers

This entry was posted in Writing Writing as business and tagged taxes Virginia on by

The Virginia Supreme Court ruled that the city of Charlottesville, VA can’t collect its business license tax from freelance writers. Writer Corban Anderson, represented by the Institute for Justice, will get a refund of the taxes he had been assessed.

The city does not list freelance writing as having to pay the tax, but the city held that a “catchall provision” in the law let it tax writers.
(more…)

Anatomy of a fake news story

This entry was posted in Writer ethics Writing and tagged ethics journalism writing on by

On May 28, Paul Pelosi, husband of House Speaker Nancy Pelosi, was involved in a collision and then charged with DUI. This would be mostly a matter of local interest. Since then, a story has spread on the Internet that the charges against him were dropped. This suggests string-pulling and would be an important story if it were true. In fact, no reliable news outlet has confirmed it. Snopes calls it an unfounded rumor. Anything could happen in the future, but as of my writing this, there’s no evidence that the story is true.

It’s hard to tell where made-up stories originate. A tweet by Congresswoman Lauren Boebert asserted the charges were dropped. Donald Trump, Jr. lied on Twitter. Another source was some “news” sites that employ bottom-of-the-barrel freelancers and instruct them to write articles with a partisan spin. They’re called “pink slime” sites. Why pink, I don’t know. They may have names that sound newsy and uncontroversial. Some sites of this kind don’t use human writers at all, just artificial intelligence.
(more…)

Dissecting clickbait stories

This entry was posted in Techniques Writing and tagged Internet research technology writing on by

When you report or comment on a news story, the first step is to understand what it says. Low-quality websites have ways of appearing to say more than they do. They aim to create a panic and attract links. A careful reading may show there isn’t much substance to what happened.

Let’s look at a Daily Mail article claiming that an application called “New Profile Pic” “hoovers up your details.” A careful reading shows that doesn’t mean much.
(more…)

Words banned from Wordle, the sequel

This entry was posted in Writing on by

A while back I wrote about how the New York Times excluded certain words from Wordle. It wouldn’t recognize “slave,” “lynch,” and “COVID,” though other potentially alarming words were allowed.

Now “fetus” has joined the list of banned words. The Times changed the puzzle in the middle of the day and apologized. It’s not clear what it was apologizing for, but its statement said, “We want Wordle to remain distinct from the news.” This is a hopeless goal. The Times’ news stories and Wordle draw on the same vocabulary.

People who didn’t refresh their browsers might have seen the earlier puzzle even after it was withdrawn.

Trigger warnings with fiction

This entry was posted in Writing on by

A Reddit group lets people announce their novels and asks the authors to include any appropriate trigger warnings. The implied assumption is that fiction routinely contains passages that will trigger anxiety attacks or PTSD and that readers ought to be warned. It’s part of a trend calling for trigger warnings everywhere.

This approach has a couple of problems. A trigger warning is a spoiler. Shocking events in a novel aren’t as effective if the reader knows about them in advance, even in general terms. Imagine “Bambi Meets Godzilla” with a trigger warning. Second, it’s not clear whether they help. Psychologists have argued that treating people as fragile may only make them more fragile.
(more…)

The misuse of “identity” 1

This entry was posted in Commentary Writing and tagged usage vocabulary writing on by

If you’ve followed this blog regularly, you know that the misappropriation of words is a favorite topic of mine. Today I’d like to discuss the misuse of “identity.” Some people misuse it deliberately, but writers can fall into accepting it as it’s misused. Hopefully this post will help in avoiding that pitfall.

“Identity” is a straightforward word. It means “who someone is.” We can talk about the identity of someone who committed a crime, a case of mistaken identity, a secret identity for a superhero, establishing your identity, and identity theft. Some people, though insist that your identity is your group membership: your skin color, gender, sexual orientation, nationality, etc. Interestingly, people on the “left” as well as white supremacists like to promote this view.
(more…)