Pie charts are relatively easy to do with D3.js, using the arc drawing feature. Getting labels positioned correctly in the slices is trickier. Download this page for an example of how to do both. There are lots of comments in the JavaScript.